Viktig informasjon
Camper van
Viktig informasjon og avhengighetene
H140 - Inkl. indikasjon på produksjonsrelaterte toleranser på ±5 %
H141 - Vær oppmerksom på at antall indikerte soveplasser kan inkludere senger for både voksne og barn. Sengene har ikke de samme dimensjonene. Vi anbefaler derfor at du snakker med WEINSBERG forhandleren om dimensjonene til sengene i kjøretøyet, slik at du kan bestemme om de er tilpasset slik du ønsker det. Dvs. kombinasjonen av antall voksne/barn.
H142 - For noen modeller må tilleggsutstyr velges for å oppnå fl est mulige soveplasser. WEINSBERG forhandleren din vil være behjelpelig med forslag på gode løsninger.
H711A - Ferskvannstank begrenset til 20 liter med overløpsventil (anbefalt nivå under kjøring)
H712C - Når overløpsventilen er lukket, er kapasiteten på ferskvannstanken 100 liter.
H157 - Vær oppmerksom på at montering av sykkelholderen på bakveggen begrenser ryggekameraets synsfelt.
H176 - Hvis alternativet er valgt, øker kjøretøyets høyde med ca 15 cm
H146 - I tillegg kan maskinvaren utvides ved hjelp av sensorer som ekstrautstyr (f. eks. dør‐/vinduskontakt). Du fi nner informasjon på www. velocate. com
H137 - Kjøretøyet leveres med en kupong for å løse inn medisinpakken. Legemiddelsettet inneholder apotekmedisiner. Kupongen kan derfor bare innløses på MediKit postordreapotek på www.medikit.shop
H712D - Når overløpsventilen er lukket, er kapasiteten på ferskvannstanken 102 liter.
H148 - Kun tilgjengelig i takfarge: hvit eller lavagrå
H151 - Hvis alternativet er valgt, øker kjøretøyets høyde med ca 20 cm
H168 - Vær oppmerksom på at når du velger pop‐up tak og opsjon „Tverrgående gjesteseng med ekstra pute‟, er det ikke mulig å bruke disse samtidig.
H145 - Hvis alternativet er valgt, øker kjøretøyets høyde med ca 11 cm
H135 - Markisestørrelse er forskjellig når du velger Pop‐Up‐tak av tekniske grunner
H711 - Ferskvannstank begrenset til 10 liter med overløpsventil (anbefalt nivå under kjøring)
H712H - Når overløpsventilen er lukket, er kapasiteten på ferskvannstanken 109 liter.
H183
- En kupong til bruk i CAPP Shop er vedlagt kjøretøyet. Kupongen kan kun innløses på shop.weinsberg.com. Link tilgjengelig via strekkode.
ABH28830 - Ikke mulig i kombinasjon med (252445–02 eller 252444–02) og (194106 eller 104107 eller 104108 eller 104109)
ABH28831 - Kun i kombinasjon med 194088
ABH28832 - Bestående av: 193956
ABH28833 - Erstatter 193976
ABH28834 - Kun i kombinasjon med 193985
ABH28837 - Erstatter 194021
ABH28840 - Erstatter 194011
ABH28844 - Ikke mulig i kombinasjon med 553746 eller 913918
ABH28846 - Ikke mulig i kombinasjon med 104103
ABH28847 - Erstatter 552960–07
ABH28848 - Kun i kombinasjon med 552247
ABH28849 - Ikke mulig i kombinasjon med 552347
ABH28850 - Bestående av: 552247
ABH28851 - Ikke mulig i kombinasjon med 552348
ABH28852 - Ikke mulig i kombinasjon med 552348 eller 552347
ABH28853 - Kun i kombinasjon med 552348 eller 552347
ABH28854 - Bestående av: 552130
ABH28855 - Bestående av: 953554 og 953555
ABH28856 - Erstatter 302978 og 302979 og 302980 og 302981
ABH28857 - Ikke mulig i kombinasjon med 102619–02 og 194106 eller 104107 eller 104108 eller 104109 og 913918
ABH28858 - Erstatter 253749
ABH28860 - Kun i kombinasjon med 253747 eller 913913 eller 253748–02 eller 913914–02
ABH28861 - Ikke mulig i kombinasjon med 913914 og 251248–03 og 251248
ABH28862 - Ikke mulig i kombinasjon med 253748–02 og 913914 og 253748 og 913913 og 253747
ABH28863 - Ikke mulig i kombinasjon med 194106 eller 104107 eller 104108 eller 104109 og 100750–03
ABH28864 - Kun i kombinasjon med 252405–01
ABH28865 - Ikke mulig i kombinasjon med 194106 eller 104107 eller 104108 eller 104109 og FR4555050*:253802
ABH28872 - Bestående av: 251261
ABH28874 - Bestående av: 252479
ABH28875 - Kun i kombinasjon med 252698
ABH28876 - Kun i kombinasjon med 252698 og 252815
ABH28878 - Ikke mulig i kombinasjon med 194106 eller 104107 eller 104108 eller 104109 og FR4655050*:253802
ABH28880 - Kun i kombinasjon med FR4754050*:200318:202711
ABH28881 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4754050*:200318:202826
ABH28882 - Kun i kombinasjon med FR4764077*:202844
ABH28883 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4764077*:200318
ABH28884 - Kun i kombinasjon med FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*:200318:202711 og FR4760008*:202844
ABH28885 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*:200318:202826 og FR4760008*:200318
ABH28886 - Bestående av: 202132
ABH28887 - Kun i kombinasjon med 202844
ABH28888 - Ikke mulig i kombinasjon med 152828 og 200318
ABH28889 - Kun i kombinasjon med FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*, FR4764077*:200318:202711 og FR4760008*:202844
ABH28890 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*, FR4764077*:200318:202826 og FR4760008*:200318 og 152828
ABH28891 - Kun i kombinasjon med FR4764042*:200318:202711 og FR4764077*:202844
ABH28892 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4764042*:200318:202826 og FR4764077*:200318 og 152828
ABH28893 - Kun i kombinasjon med FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4760008*:200318:202826 og FR4764077*:202844 og FR4764042*:200318:202711
ABH28894 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4760008*:200318:202711 og FR4764077*:200318 og FR4764042*:200318:202826
ABH28895 - Ikke mulig i kombinasjon med 152828
ABH28896 - Ikke mulig i kombinasjon med 202060
ABH28897 - Ikke mulig i kombinasjon med 202766
ABH28898 - Ikke mulig i kombinasjon med 200601–06 og 202852–01
ABH28899 - Kun i kombinasjon med 203794–01
ABH28901 - Kun i kombinasjon med 202139
ABH28902 - Erstatter 200868
ABH28903 - Kun i kombinasjon med 210014
ABH28904 - Kun i kombinasjon med 200975–01 eller 200975–06
ABH28905 - Ikke mulig i kombinasjon med 201165 eller 103586
ABH28906 - Kun i kombinasjon med 200488
ABH28907 - Bestående av: 202137
ABH28908 - Ikke mulig i kombinasjon med 203731
ABH28910 - Kun i kombinasjon med 253758 eller 252143 eller 203728
ABH28911 - Kun i kombinasjon med 252143
ABH28912 - Ikke mulig i kombinasjon med 212481
ABH28913 - Kun i kombinasjon med 102784
ABH28914 - Kun i kombinasjon med 102783
ABH28915 - Erstatter 102920–03 og FR4754050*:102619–03
ABH28917 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:103586 eller 100750–03 eller 102619–02 eller 252575–01 eller 252605–01 eller 252439–01 eller 252438–01 og FR4754050*:103586 eller 100750–03 eller 102619–02 eller 252575–01 eller 252605–01 eller 252439–01 eller 252438–01 eller 553746 eller 913918
ABH28919 - Ikke mulig i kombinasjon med 103586
ABH28921 - Erstatter 102619–03 og 102619–01
ABH28923 - Erstatter 552347
ABH28924 - Erstatter 552348
ABH28925 - Erstatter 552247–01
ABH28926 - Kun i kombinasjon med 102436
ABH28928 - Kun i kombinasjon med 352971 eller 351166
ABH28929 - Erstatter 351274
ABH28930 - Erstatter FR4754050*, FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760008*, FR4764042*:102619–03
ABH28938 - Kun i kombinasjon med FR4854050*:200318:202711
ABH28939 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4854050*:200318:202826
ABH28940 - Kun i kombinasjon med FR4864077*:202844
ABH28941 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4864077**:200318
ABH28948 - Bestående av: 251925
ABH28949 - Erstatter 102920–03 og FR4854050*:102619–03
ABH28952 - Ikke mulig i kombinasjon med 252575–01 eller 252605–01 eller 252438–01 eller 252439–01 eller 103577 og FR4864077*:553746 eller 913918 eller (100750–03 og 252575–01 eller 252605–01)
ABH29934 - Erstatter 253749 og 251489–02
ABH29937 - Kun i kombinasjon med FR4864042*:200318:202711 og FR4864077*:202844
ABH29938 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4864042*:200318:202826 og FR4864077*:200318 og 152828
ABH30127 - Ikke mulig i kombinasjon med 280050
ABH30184 - Kun i kombinasjon med 194098 eller 194018
ABH30872 - Kun i kombinasjon med 203112 eller 203021–99 eller 203025–99 eller 203022–99 eller 203026–99 eller 203024–99 eller 203028–99 eller 203029–99 eller 203032–99 eller 203031–99 eller 203090–98 eller 203092–98 eller 203110–99 eller 203111–99 eller 203125 eller 203134 eller 203132 eller 203135 eller 213044 eller 213045 eller 204025 eller 203110 eller 203024 eller 203028 eller 203105 eller 203032 eller 204024 eller 203111 eller 203034 eller 203031 eller 203112 og 101666–08
ABH30873 - Kun i kombinasjon med 203112 eller 203021–99 eller 203025–99 eller 203022–99 eller 203026–99 eller 203024–99 eller 203028–99 eller 203029–99 eller 203032–99 eller 203031–99 eller 203034–99
eller 203090–98 eller 203092–98 eller 203110–99 eller 203111–99 eller 203125 eller 203134 eller 203132 eller 203135 eller 213044 eller 213045 eller 203021–99 eller 203025–99 eller 203022–99 eller 203026–99 eller 203024–99 eller 203028–99 eller 203029–99 eller 203032–99 eller 203031–99 eller 203034–99 eller 203090–98 eller 203092–98 eller 203110–99 eller 203111–99 eller 203125 eller 203134 eller 203132 eller 203135 eller 213044 eller 213045 og 101666–08 eller 204025 eller 203110 eller 203024 eller 203028 eller 203105 eller 203032 eller 204024 eller 203111 eller 203034 eller 203031 eller 203112 og 101666–08
ABH30954 - Ikke mulig i kombinasjon med 253748–02 og 913913 og 253747
ABH32096 - Bestående av: 194093 eller 193981 eller 194005
ABH35351 - Kun i kombinasjon med 201198
ABH35352 - Kun i kombinasjon med 201199
ABH35353 - Kun i kombinasjon med 201609
ABH35354 - Kun i kombinasjon med 200318:202139
ABH35355 - Kun i kombinasjon med 201165
ABH35356 - Ikke mulig i kombinasjon med 202416 og 203731
ABH35357 - Kun i kombinasjon med 201686
ABH42163 - Ikke mulig i kombinasjon med 251248 og 913913 og 253748–02
ABH42164 - Ikke mulig i kombinasjon med 913914 og 251248
ABH42167 - Ikke mulig i kombinasjon med (252445–02 eller 252444–02) og (103594–01 eller 103577 eller 102619–02)
ABH42169 - Ikke mulig i kombinasjon med 103577 eller 103594–01
ABH42170 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4754050*, FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:252438–01 eller 252439–01 eller 103577 eller 103594–01 og FR4764077*:553746 eller 913918 eller 252438–01 eller 252439–01 eller 103577 eller 103594–01
ABH42171 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:553746 eller 913918 eller 103577 eller 103594–01
ABH42172 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*:102619–03 eller 100750–03 og FR4754050*:102619–03 eller 100750–03 eller 103577 eller 103594–01 og FR4764077*:102619–02 og FR4764042*:102619–03 eller 100750–03 og 913918
ABH42173 - Kun i kombinasjon med 210006 eller 252143 eller 203728
ABH42174 - Ikke mulig i kombinasjon med 251248 og 913913 og 251248–03 og 253748–02
ABH42175 - Kun i kombinasjon med 103594–01 eller 104117–01
ABH42176 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4754050*, FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:102619–02 eller 103577 eller 103594–01 og FR4764077*:553746 eller 913918 eller 103577 eller 103594–01 eller 102619–02
ABH42178 - Kun i kombinasjon med FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*:200318:202711 og FR4860008*:202844
ABH42179 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*:200318:202826 og FR4860008*:200318
ABH42180 - Kun i kombinasjon med FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*, FR4864077*:200318:202711 og FR4860008*:202844
ABH42181 - Ikke mulig i kombinasjon med 152828 og FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*, FR4864077*:200318:202826 og FR4860008*:200318
ABH42182 - Kun i kombinasjon med FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4860008*:200318:202826 og FR4864077*:202844 og FR4864042*:200318:202711
ABH42183 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4860008*:200318:202711 og FR4864077*:200318 og FR4864042*:200318:202826
ABH42184 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4860042*, FR4860050*, FR4864042*:103586 eller 100750–03 eller 102619–02 eller 252575–01 eller 252605–01 eller 252439–01 eller 252438–01 og FR4854050*:103586 eller 100750–03 eller 102619–02 eller 252575–01 eller 252605–01 eller 252439–01 eller 252438–01 eller 553746 eller 913918 eller 102619–03
ABH42185 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4860008*, FR4860042*, FR4860050*, FR4864042*:553746 eller 913918 eller 103577 eller 103594–01
ABH42186 - Erstatter FR4854050*, FR4860050*, FR4860042*, FR4860008*, FR4864042*:102619–03
ABH42187 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4860008*, FR4860042*, FR4860050*:102619–03 eller 100750–03 og FR4854050*:102619–03 eller 100750–03 eller 103577 eller 103594–01 og FR4864077*:102619–02 og FR4864042*:102619–03 eller 100750–03 og 913918
ABH42188 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4854050*, FR4860008*, FR4860042*, FR4860050*, FR4864042*:102619–02 eller 103577 eller 103594–01 og FR4864077*:103577 eller 103594–01 eller 102619–02
ABH43221 - Ikke mulig i kombinasjon med 194100
ABH44062 - Kun i kombinasjon med 252594–03 eller 252408–05
ABH44063 - Kun i kombinasjon med 252583
ABH44064 - Ikke mulig i kombinasjon med 252408–05
ABH44065 - Ikke mulig i kombinasjon med 252594–03
ABH44066 - Bestående av: 203754
ABH44067 - Kun i kombinasjon med 203729 og 201519 og 203725 og 202711
ABH44068 - Kun i kombinasjon med 252583 eller 252793
ABH44069 - Bestående av: 203754 og 202710
ABH45640 - Erstatter 204315
ABH45641 - Erstatter 204285
ABH45642 - Erstatter 552730–02
ABH45643 - Ikke mulig i kombinasjon med 101981–01
ABH45644 - Bestående av: 454299
ABH45850 - Kun i kombinasjon med 102323
ABH46216 - Kun i kombinasjon med 251948
ABH46217 - Kun i kombinasjon med 252594–03 eller 252408–05 og 251948
ABH46218 - Kun i kombinasjon med 202416
ABH46219 - Ikke mulig i kombinasjon med (252445–02) og (103594 eller 103577 eller 102619–02)
ABH46220 - Kun i kombinasjon med 203808
ABH46221 - Ikke mulig i kombinasjon med 201165
ABH46222 - Ikke mulig i kombinasjon med 553746 eller 913918 eller 103577 eller 103594 eller 102619–02
ABH46891 - Kun i kombinasjon med eller 253802
ABH47040 - Ikke mulig i kombinasjon med 253782 eller 252583
ABH47041 - Ikke mulig i kombinasjon med 553746 eller 913918 og
ABH47042 - Ikke mulig i kombinasjon med 553746 eller 913918 og 253782
ABH47043 - Ikke mulig i kombinasjon med 100750–03
ABH47266 - Kun i kombinasjon med 204280 eller 204279 eller 204278
ABH47426 - Ikke mulig i kombinasjon med 253802 og FR4555050*:252583
ABH47427 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4560050*:252583
ABH47428 - Ikke mulig i kombinasjon med 253802 og FR4655050*:252583
ABH47429 - Ikke mulig i kombinasjon med FR4660050*:252583
ABH47430 - Erstatter 102619–03
ABH47743 - Ikke mulig i kombinasjon med 103577 eller 103594–01 eller 104115 eller 104117–01
ABH47745 - Kun i kombinasjon med 152828 eller 202132
ABH47746 - Kun i kombinasjon med 152830
ABH47747 - Erstatter 152830 og 201815 og 200868
ABH47748 - Ikke mulig i kombinasjon med 210046 eller 210047 eller 210040
ABH47750 - Ikke mulig i kombinasjon med 103577 eller 103594 eller 104115 eller 104117 og 100750–03 eller 100750–02 eller 252583
ABH48075 - Kun i kombinasjon med 102064
ABH48253 - Ikke mulig i kombinasjon med 103577 eller 103594 eller 104115 eller 104117 og 252583 og 100750–03
Viktig informasjon
BOBILER, CAMPER VANS OG CAMPINGVOGNER AV MERKET WEINSBERG HAR 10 ÅRS TETTHETSGARANTI OVER HELE EUROPA, OG FOR ØVRIG HENVISES DET TIL WEINSBERGS PRODUKTGARANTI.
MERK FØLGENDE VIKTIGE BEMERKNINGER FOR ALLE FRITIDSKJØRETØY AV MERKE WEINSBERG:
I. Generelt
Innholdet i prislisten tilsvarer informasjonen som var tilgjengelig på tidspunktet for trykking 08/23. Prislisten er gyldig fra 08/2023 for kjøretøy av modellår 2024. Tidligere prislister, brosjyremateriell og tekniske data er ikke lenger gyldige med hensyn til kjøretøyene som er inkludert. Det tas forbehold om feil og trykkfeil. Før du kjøper et kjøretøy, bør du søke omfattende råd hos en autorisert WEINSBERGforhandler om informasjonen i våre prislister og kataloger, om eventuelle endringer som kan ha blitt gjort etter trykkedato, og om følgende emner.
II. Opsjoner
Hvis kunden ønsker en kombinasjon av forskjellige løsninger, kan de enkelte løsningene komme i konfl ikt med hverandre.
III. Bilder
Noen illustrasjoner viser utstyrsmessige funksjoner som ikke er inkludert i standardutstyret og som kan bestilles mot prispåslag (opsjoner), og i noen tilfeller også utstyrsfunksjoner for prototyper/studier/landvarianter som ikke tilsvarer standardutstyret, og som ikke kan bestilles som ekstrautstyr. Små avvik i farge mellom illustrasjonene i katalogen/brosjyren og selve kjøretøyet kan, av trykktekniske årsaker, ikke utelukkes helt. Dekorasjoner som er avbildet i katalogen, er ikke en del av leveringsomfanget.
IV. Senere tillegg, ombygginger eller installasjoner
For ikke å sette din sikkerhet og kjøretøyets driftstillatelse i fare, anbefaler vi deg å la på– og ombygginger eller installasjoner utføres utelukkende av en autorisert WEINSBERGforhandler og å insistere på WEINSBERGoriginaldeler. Ombygginger eller endringer i ettertid, kan bare foretas hvis det er teknisk mulig, og medfører som regel ekstra kostnader. Vi forbeholder oss retten til å foreta rimelige endringer i design, farge og utstyr, i den grad disse tjener den tekniske utviklingen og/eller sikkerheten. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer angående utrustning, tekniske data, standardomfang og priser. Etter kontraktsinngåelse forbeholder vi oss retten til å foreta rimelige tekniske endringer innenfor rammen av designet, i den grad de tjener den tekniske utviklingen. Rimelige avvik i farge og kvalitet forbeholdes også – selv etter at kontrakten er inngått – i den grad disse ikke kan unngås på grunn av materialet. (f. eks. fargeavvik på opptil ca. 2,0 dE mellom maling på metallplater og maling på GRP/plast).
Viktige tekniske og juridiske merknader om kjøretøykonfigurasjon og vektbasert informasjon
I veitrafi kken er hvert kjøretøy kun tillatt for en spesifi kk maksimalvekt. Denne maksimalvekten skal aldri overskrides under kjøring. Vær derfor oppmerksom på de tekniske og juridiske angivelsene for vekten til kjøretøyet ditt ved konfi gurasjon og valg av tilleggsutstyr (pakker, utstyrsegenskaper og ekstrautstyr) fra vårt fabrikkutvalg når du konfi gurerer kjøretøyet ditt.
De juridiske angivelsene om vekten til kjøretøyet ditt inneholder EU‐kommis jonens gjennomføringsforordning 2021/535 fra den 31. mars 2021 (til 06/2022: EU‐forordning nr. 1230/2012 fra den 12. desember 2012). For å gi mest mulig transparent og omfattende informasjon om vektinformasjonen i våre salgsdokumenter, er de påfølgende forklaringer og merknader fra Knaus Tabbert AG basert på kravene i denne forordningen. Les disse forklaringene og merknadene til vektinformasjonen som står oppgitt i salgsdokumentene våre grundig før du konfi gurerer og bestiller kjøretøyet ditt. Våre forhandlere hjelper deg også gjerne med valg og konfi gurasjon av kjøretøy.
I. Begreper
1. Den teknisk tillatte totalvekten til kjøretøyet
Den teknisk tillatte totalvekten til kjøretøyet står oppført i del I av registreringspapiret og betegner den produsentangitte maksimalvekten for kjøretøyet ditt i belastet tilstand (f. eks. 3 500 kg). Denne skal aldri overskrides under kjøring. Ved en overskridelse av den teknisk tillatte totalvekten under kjøring vil mange europeiske land pålegge bøter. I Tyskland kan slik overskridelse under kjøring utgjøre et administrativt lovbrudd som kan straffes med bot. Vi anbefaler derfor at kjøretøyet ditt veies før hver avgang, slik at du kan kontrollere at den teknisk tillatte totalvekten ikke overskrides. Det er ditt ansvar å overholde denne grensen. Den teknisk tillatte totalvekten oppgis for hver planløsning i prislisten vår.
Eksempel:
2. Vekten til kjøretøyet i kjørbar tilstand
Med „vekt i kjøreklar stand‟ menes kjøretøyets vekt inkludert karosseri og standard fabrikkutstyr („basisutstyr‟ eller „standardutstyr‟), inkludert er drivstofftanken fylt til 90 % av kapasiteten i henhold til standardutstyret, samt påfylte driftsmaterialer som smørefett, oljer og kjølevæsker, verktøy og dekkpunkteringshjelp pluss førerens vekt beregnet til en fast sats på 75 kg i henhold til loven. Vekten i kjørbar tilstand oppgis for hver planløsning på våre prislister.
Eksempel:
Vekten i kjørbar tilstand omfatter i følgende elementer:
- Egenvekten til kjøretøyet med karosseri inkludert driftsstoffer som smørefett, olje og kjølevæske, verktøy og veihjelpssett;
- standardutstyret fra fabrikken, dvs. den grunnleggende kjøretøykonfigurasjonen som er utstyrt med alt det som er juridisk foreskrevet, inkludert alle påmonterte utstyrsdeler som ikke krever ytterligere spesifikasjoner på konfigurasjons‐ eller utstyrsnivå;
- den 100 % fulle ferskvannstanken i kjøredrift (kapasiteten til ferskvannstanken avhenger av kjøretøymodell og er enten 10, 20 eller 40 liter) og en opptil 100 % full gassfl aske i aluminium med vekt på 16 kg;
- drivstofftanken fylt til 90 % i henhold til standardutstyr inkludert drivstoff
- føreren med en beregnet vekt på 75 kg.
Vær oppmerksom på at salgsdokumentene fra Knaus Tabbert AG inneholder beregnet nominelle verdier for vekten i kjøreklar tilstand, disse er underlagt produksjonsbetingede toleranser på ±5 %. Denne lovmessig tillatte toleransen kan ha en direkte effekt på kjøretøyets faktiske vekt og dermed også på nyttelasten eller gjenværende nyttelast. Denne toleransen skal derfor medberegnes ved konfi gurasjonen av kjøretøyet ditt.
3. Den faktiske kjøretøyvekten
Den faktiske kjøretøyvekten betegner vekten til kjøretøyet i kjøreklar tilstand, pluss vekten av tilleggsutstyr som er fabrikkmontert på et gitt kjøretøy.
4. Vekten til føreren og vekten til passasjer(er)
Vekten til føreren beregnet til 75 kg, uavhengig av førerens faktiske vekt. Siden førerens vekt allerede er inkludert i vekten i kjøreklar tilstand, tas denne ikke i betraktning for den tillatte passasjervekten.
Passasjervekten er det tillatte antallet personer i kjøretøyet spesifi sert av produsenten i typegodkjenningsprosessen, minus førervekten beregnet til 75 kg.
Det tillatte antallet personer under kjøring oppgis for hver planløsning i våre prislister. Tillatt antall personer under kjøring kan reduseres på grunn av eventuelt tilleggsutstyr.
Eksempel:
Vekten til passasjerene beregnes også som 75 kg per person, uavhengig av passasjerens faktiske vekt. For et kjøretøy med 4 personer tillatt i kjøredrift utgjør passasjervekten altså 225 kg (3 x 75 kg).
5. Standardutstyr og tilleggsutstyr
Standardutstyret (grunnutstyr) betegner den grunnleggende kjøretøykonfi gurasjonen som er utstyrt med alt det som er juridisk foreskrevet, inkludert alle påmonterte utstyrsdeler som ikke krever ytterligere spesifi kasjoner på konfi gurasjons‐ eller utstyrsnivå;
Du finner angivelser om standardutstyret (grunnutstyr) for hver planløsning på prislistene våre. Tilleggsutstyret (pakker, spesialutstyr og ekstrautstyr) betegner all utrustning som ikke hører til standardutstyret, men som monteres av produsenten på fabrikken og kan bestilles av kunden. Særlig tilbehør, som monteres av deg eller vår forhandler etter overleveringen av kjøretøyet, utgjør altså ikke tilleggsutstyr.
Angivelser om utstyrspakker, spesialutstyr og ekstrautstyr som kan bestilles fra fabrikken fi nner du på prislisten vår for hver spesifi kk planløsning.
Vær oppmerksom på at montering av tilleggsutstyr alltid medfører en reduksjon av nyttelasten (se avsnitt I. 6.). Hvor stor vekt av tilleggsutstyr som kan velges for de ulike planløsningene fi nner du i informasjonen for den enkelte planløsningen (iht. Punkt I. 7).
Eksempel:
6. Nyttelast og minimum nyttelast
Nyttelasten beregnes basert på den teknisk tillatte totalvekten i kjøreklar tilstand, passasjervekten og produsentangitt maksimal vekt på tilleggsutstyr.
EU‐lovgivningen forskriver en fast minimum nyttelast for bobiler som må være tilgjengelig for bagasje og annet utstyr som ikke er montert av produsenten. Denne skal ikke underskrides ved konfi gurasjonen av kjøretøyet ditt og beregnes med følgende formel:
minimum nyttelast i kg ≥10 * (n + L)
Her er „n‟ maks. antall passasjerer i tillegg til føreren, og „L‟ er kjøretøyets totallengde i meter.
7. Maksimal vekt på tilleggsutstyr
For at den lovpålagte minimum nyttelasten skal overholdes fastsetter produsenten en maksimal vekt for tilleggsutstyr for hver planløsning. Her handler det altså om vekten som er tilgjengelig for fabrikkmontert tilleggsutstyr (pakker, spesialutstyr og ekstrautstyr) når den lovpålagte minimum nyttelasten overholdes.
Knaus Tabbert AG beregner den maksimale vekten av tilleggsutstyret ved først å trekke vekten i kjøreklar stand, vekten av passasjerene og den minste nyttelasten fra den teknisk tillatte totalvekten.
Vekten i kjøreklar stand er imidlertid en beregnet nominell verdi som kan være gjenstand for produksjonsrelaterte toleranser på opptil ± 5 % (jf. punkt I.). 2.). Forekomsten av disse produksjonsrelaterte toleransene kan, dersom den beregnede tilgjengelige vekter for tilleggsutstyr utnyttes, føre til at minimum nyttelast faktisk ikke overholdes.
For å unngå en slik underskridelse av minimum nyttelast tar Knaus Tabbert AG derfor allerede ved fastsettelsen av den maksimale vekten for tilleggsutstyret hensyn til de tillatte vektavvikene som erfaringsmessig forekommer for hver planløsning.
II. Tekniske og juridiske merknader
1. Juridisk tillatte toleranser ved beregning av vekstangivelser
Informasjonen i prislistene våre om beregnet nominelle verdier for vekten i kjøreklar tilstand, er underlagt produksjonsbetingede toleranser på ±5 %. Denne produksjonsbetingede toleransen på opptil ±5 % er juridisk angitt og skyldes bruk av naturlige materialer, som tre, samt produksjonsprosessene som brukes av enkelte leverandører. Vektsvinginger på grunn av de brukte materialene kan ikke utelukkes helt, til tross for optimerte produksjonsprosesser. Siden toleransene tillatt ved lov har direkte effekt på vekten til kjøretøyet ditt og den mulige nyttelasten samt gjenværende nyttelast, skal disse alltid tas med i betraktningen under konfi gurasjonen av kjøretøyet ditt.
Eksempel:
Vekt i kjøreklar tilstand iht. Prisliste: 2 968 kg
Juridisk tillatt toleranse på ±5 %: 148 kg
Juridisk tillatt område for vekt i kjøreklar tilstand: 2 820 til 3 116 kg
2. Effekten av juridisk tillatte toleranser
Valg av tilleggsutstyr kan i noen tilfeller øke kjøretøyets faktiske masse så mye at differansen mellom faktisk masse og teknisk tillatt totalmasse ikke gir rom for ekstra last som tillatt antall passasjerer og minimum nyttelast. For konfigurasjonen av kjøretøyet ditt kan du da enten øke tillatt vekt for kjøretøyet, redusere antall godkjente sitteplasser under kjøring og/eller fjerne tilleggsutstyr (avhengig av planløsning). I konfiguratoren vår er dette en forutsetning for å kunne fortsette konfigurasjonen. Hvis dette ikke gjøres, vil konfi gurasjonen ikke gå videre.
Du kan eventuelt henvende deg til din Knaus Tabbert AG‐handelspartner for å forsikre deg om at den teknisk tillatte totalmassen ikke overskrides, og at det er rom for ekstra last som passasjerer og bagasje (min. nyttelast, se ovenfor).
Men også uavhengig av at minimum nyttelast overholdes, skal de lovtillatte produksjonsbetingede toleransene for vekt i kjøreklar tilstand overholdes under konfi gurasjonen, ettersom disse påvirker lastemuligheten direkte. Du kan derfor kun bestille en maksimal vekt av tilleggsutstyr for hver planløsning(iht. Punkt I. 7).
Hvis du bestiller tilleggsutstyr med en totalvekt på 150 kg for kjøretøyet nevnt i eksempelet ovenfor, tilsier de nominelle verdiene for vekt i kjøreklar tilstand angitt på prislisten en nyttelast på 180 kg. Den faktiske nyttelasten kan imidlertid avvike fra denne verdien på grunn av de førnevnte toleransene. Hvis vekten på kjøretøyet ditt i kjøreklar tilstand er 1 % høyere enn den nominelle verdien angitt i prislisten, reduseres lastemuligheten fra 180 kg til 151 kg:
Eksempel:
3 500 kg teknisk tillatt totalvekt
− 2 998 kg faktisk vekt på kjøretøyet i kjøreklar tilstand (+1 % i forhold til vekten på 2 986 kg angitt i våre salgsdokumenter)
− 3 x 75 kg passasjervekt
− 150 kg bestilt tilleggsutstyr for det spesifi kt konfi gurerte kjøretøyet
= 127 kg gjenværende lastemulighet (viktig: Den gjenværende lastemuligheten må være større en minimum nyttelast iht. Punkt I. 6.)
Vi anbefaler derfor at kjøretøyet ditt med last veies før hver avgang, slik at du kan kontrollere at den teknisk tillatte totalvekten ikke overskrides. Denne kontrollen er ditt ansvar som fører.