Algemene opmerkingen
Camper van
Belangrijke opmerkingen en afhankelijkheden
H140 - Inclusief vermelding van productiegerelateerde toleranties van +/–5%.
H141 - Houd er s. v.p. rekening mee dat het aantal aangegeven slaapplaatsen zowel voor volwassenen als voor kinderen kan zijn. De ligplaatsen hebben niet dezelfde afmetingen. Wij raden u daarom aan uw WEINSBERG dealer te raadplegen over de afmetingen van de slaapplaatsen in het voertuig, zodat u kunt beslissen of ze geschikt zijn voor de bezetting (volwassenen/kinderen) die u van plan bent te gebruiken.
H142 - Voor sommige modellen moet een extra uitrusting worden gekozen om een zo groot mogelijk aantal slaapplaatsen te bereiken. Uw WEINSBERG dealer zal u graag adviseren.
H711A - Vulniveau van de vers watertank is door een overloopventiel begrensd tot 20 liter (aanbevolen vulniveau tijdens de rit), volgens bijlage V, deel A, rubriek 2.6Fn (h) VO (EU) 1230/2012.
H712C - Bij een gesloten overloopventiel is het vulniveau van de verswatertank 100 liter
H157 - Houd er s. v.p. rekening mee dat door het monteren van de fi etsendrager op de achterwand het zichtveld van de achteruitrijcamera beperkt wordt.
H169 - De noodbedfunctie mag alleen in uitzonderlijke gevallen worden gebruikt. Als extra slaapplaats in de zitgroep adviseren wij de optie „logeerbed overdwars met extra kussens‟.
H176 - Als deze optie is geselecteerd, zal het voertuig met ca. 15 cm hoger worden
H146 - Bovendien is hardware voorbereid op uitbreidingen via optionele sensoren (bijv. deur/raamcontact). Meer informatie vindt u op www.velocate.com
H137 - Een voucher om de EHBO‐set te verkrijgen is bij het voertuig gevoegd. De EHBO‐set bevat geneesmiddelen die bij een apotheek moeten worden gekocht. De voucher kan dus alleen worden ingewisseld bij de verantwoordelijke MediKit‐postorderapotheek op www.medikit.shop. U kunt ook meer informatie over uw MediKit verkrijgen op www.medikit.shop.
H712D - Bij een gesloten overloopventiel is het vulniveau van de ver watertank 102 liter
H148 - Uitsluitend verkrijgbaar in dakkleur: Wit of lavagrijs
H151 - Als deze optie is geselecteerd, zal het voertuig met ca. 20 cm hoger worden
H168 - Let op: bij de keuze van het hefdak en de optie „logeerbed overdwars met extra kussens‟ is gelijktijdig dagelijks gebruik niet mogelijk.
H145 - Als deze optie is geselecteerd, zal het voertuig met ca. 11 cm hoger worden
H135 - De grootte van de luifel wijkt om technische redenen af bij de keuze voor het installatie op dak
H28 - Optie 551834 (rollos aan de openslaande deuren achterin) is niet verkrijgbaar bij de 630 MEG OUTLAW
H711 - Vulniveau van de vers watertank is door een overloopventiel begrensd tot 10 liter (aanbevolen vulniveau tijdens de rit), volgens bijlage V, deel A, rubriek 2.6Fn (h) VO (EU) 1230/2012.
H712H - Bij een gesloten overloopventiel is het vulniveau van de verswatertank 109 liter
H183 - Een voucher voor gebruik in de CAPP Shop is bij het voertuig gevoegd. Deze voucher kan alleen worden ingewisseld op shop.weinsberg.com. Link via barcode te benaderen.
ABH7968 - Bestaat uit: 953554 en 953555
ABH7969 - Vervangt 302978 en 302979 en 302980 en 302981
ABH7976 - Vervangt 253749
ABH7990 - Alleen in combinatie met 252698
ABH7991 - Alleen in combinatie met 252698 en 252815
ABH7992 - Vervangt 952537
ABH28958 - Alleen in combinatie met 194088
ABH28959 - Bestaat uit: 193956
ABH28960 - Vervangt 193976
ABH28961 - Alleen in combinatie met 193985
ABH28964 - Vervangt 194021
ABH28967 - Vervangt 194011
ABH28971 - Niet mogelijk in combinatie met 553746 of 913918
ABH28973 - Niet mogelijk in combinatie met 104103
ABH28974 - Vervangt 552960–07
ABH28975 - Alleen in combinatie met 552247
ABH28976 - Niet mogelijk in combinatie met 552347
ABH28977 - Bestaat uit: 552247
ABH28978 - Niet mogelijk in combinatie met 552348
ABH28979 - Niet mogelijk in combinatie met 552348 of 552347
ABH28980 - Alleen in combinatie met 552348 of 552347
ABH28981 - Bestaat uit: 552130
ABH28982 - Bestaat uit: 953554 en 953555
ABH28983 - Vervangt 302978 en 302979 en 302980 en 302981
ABH28984 - Niet mogelijk in combinatie met 102619–02 en 194106 of 104107 of 104108 of 104109 en 913918
ABH28985 - Vervangt 253749
ABH28987 - Alleen in combinatie met 253747 of 913913 of 253748–02 of 913914–02
ABH28988 - Niet mogelijk in combinatie met 913914 en 251248–03 en 251248
ABH28989 - Niet mogelijk in combinatie met 253748–02 en 913914 en 253748 en 913913 en 253747
ABH28990 - Niet mogelijk in combinatie met 194106 of 104107 of 104108 of 104109 en 100750–03
ABH28997 - Bestaat uit: 251261
ABH28999 - Bestaat uit: 252479
ABH29000 - Alleen in combinatie met 252698
ABH29001 - Alleen in combinatie met 252698 en 252815
ABH29002 - Vervangt 952537
ABH29008 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*:200318
ABH29010 - Alleen in combinatie met FR4754050*:200318:202711
ABH29011 - Niet mogelijk in combinatie met FR4754050*:200318:202826
ABH29012 - Alleen in combinatie met FR4764077*:202844
ABH29013 - Niet mogelijk in combinatie met FR4764077*:200318
ABH29014 - Alleen in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*:200318:202711 en FR4760008*:202844
ABH29015 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*:200318:202826 en FR4760008*:200318
ABH29016 - Bestaat uit: 202132
ABH29017 - Alleen in combinatie met 202844
ABH29018 - Niet mogelijk in combinatie met 152828 en 200318
ABH29019 - Alleen in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*, FR4764077*:200318:202711 en FR4760008*:202844
ABH29020 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4764042*, FR4764077*:200318:202826 en FR4760008*:200318 en 152828
ABH29021 - Alleen in combinatie met FR4764042*:200318:202711 en FR4764077*:202844
ABH29022 - Niet mogelijk in combinatie met FR4764042*:200318:202826 en FR4764077*:200318 en 152828
ABH29023 - Alleen in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4760008*:200318:202826 en FR4764077*:202844 en FR4764042*:200318:202711
ABH29024 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760051*, FR4760008*:200318:202711 en FR4764077*:200318 en FR4764042*:200318:202826
ABH29025 - Alleen in combinatie met 203025–99 of 203026–99 of 203028–99 of 203110–99 of 203029–99 of 203031–99 of 203111–99 of 203090–98 of 203125 of 203131 of 203134 of 203132 of 203026–98 of 204025 of 204024 of 204027 of 203110 of 203105 of 203111 of 203112
ABH29026 - Niet mogelijk in combinatie met 152828
ABH29027 - Niet mogelijk in combinatie met 202060
ABH29028 - Niet mogelijk in combinatie met 202766
ABH29029 - Niet mogelijk in combinatie met 200601–06 en 202852–01
ABH29030 - Alleen in combinatie met 203794–01
ABH29032 - Alleen in combinatie met 202139
ABH29033 - Alleen in combinatie met 152828 of 202132
ABH29034 - Vervangt 200868
ABH29035 - Alleen in combinatie met 210014
ABH29036 - Alleen in combinatie met 200975–01 of 200975–06
ABH29037 - Niet mogelijk in combinatie met 201165 of 103586
ABH29038 - Alleen in combinatie met 200488
ABH29039 - Bestaat uit: 202137
ABH29040 - Niet mogelijk in combinatie met 203731
ABH29042 - Alleen in combinatie met 253758 of 252143 of 203728
ABH29043 - Alleen in combinatie met 252143
ABH29044 - Niet mogelijk in combinatie met 212481
ABH29045 - Alleen in combinatie met 102784
ABH29046 - Alleen in combinatie met 102783
ABH29047 - Vervangt 102920–03 en FR4754050*:102619–03
ABH29049 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:103586 of 100750–03 of 102619–02 of 252575–01 of 252605–01 of 252439–01 of 252438–01 en FR4754050*:103586 of 100750–03 of 102619–02 of 252575–01 of 252605–01 of 252439–01 of 252438–01 of 553746 of 913918
ABH29051 - Niet mogelijk in combinatie met 103586
ABH29053 - Vervangt 102619–03 en 102619–01
ABH29055 - Vervangt 552347
ABH29056 - Vervangt 552348
ABH29057 - Vervangt 552247–01
ABH29058 - Alleen in combinatie met 102436
ABH29060 - Alleen in combinatie met 352971 of 351166
ABH29061 - Vervangt 351274
ABH29062 - Vervangt FR4754050*, FR4760050*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760008*, FR4764042*:102619–03
ABH29066 - Alleen in combinatie met 252405–01
ABH29072 - Alleen in combinatie met FR4854050*:200318:202711
ABH29073 - Niet mogelijk in combinatie met FR4854050*:200318:202826
ABH29074 - Alleen in combinatie met FR4864077*:202844
ABH29075 - Niet mogelijk in combinatie met FR4864077**:200318
ABH29080 - Alleen in combinatie met FR4864042*:200318:202711 en FR4864077*:202844
ABH29081 - Niet mogelijk in combinatie met FR4864042*:200318:202826 en FR4864077*:200318 en 152828
ABH29084 - Alleen in combinatie met 203025–99 of 203026–99 of 203028–99 of 203110–99 of 203029–99 of 203105–99 of 203031–99 of 203111–99 of 203090–98 of 203125 of 203134 of 203132 of 204025 of 204024 of 204027 of 203110 of 203111 of 203112 of 203105
ABH29085 - Bestaat uit: 251925
ABH29086 - Vervangt 102920–03 en FR4854050*:102619–03
ABH29089 - Niet mogelijk in combinatie met 252575–01 of 252605–01 of 252438–01 of 252439–01 of 103577 en FR4864077*:553746 of 913918 of (100750–03 en 252575–01 of 252605–01)
ABH29944 - Vervangt 253749 en 251489–02
ABH30128 - Niet mogelijk in combinatie met 280060
ABH30129 - Niet mogelijk in combinatie met 280050
ABH30185 - Alleen in combinatie met 194098 of 194018
ABH30879 - Alleen in combinatie met 203112 of 203021–99 of 203025–99 of 203022–99 of 203026–99 of 203024–99 of 203028–99 of 203029–99 of 203032–99 of 203031–99 of 203090–98 of 203092–98 of 203110–99 of 203111–99 of 203125 of 203134 of 203132 of 203135 of 213044 of 213045 of 204025 of 203110 of 203024 of 203028 of 203105 of 203032 of 204024 of 203111 of 203034 of 203031 of 203112 en 101666–08
ABH30880 - Alleen in combinatie met 203112 of 203021–99 of 203025–99 of 203022–99 of 203026–99 of 203024–99 of 203028–99 of 203029–99 of 203032–99 of 203031–99 of 203034–99 of 203090–98 of 203092–98 of 203110–99 of 203111–99 of 203125 of 203134 of 203132 of 203135 of 213044 of 213045 of 203021–99 of 203025–99 of 203022–99 of 203026–99 of 203024–99 of 203028–99 of 203029–99 of 203032–99 of 203031–99 of 203034–99 of 203090–98 of 203092–98 of 203110–99 of 203111–99 of 203125 of 203134 of 203132 of 203135 of 213044 of 213045 en 101666–08 of 204025 of 203110 of 203024 of 203028 of 203105 of 203032 of 204024 of 203111 of 203034 of 203031 of 203112 en 101666–08
ABH30957 - Niet mogelijk in combinatie met 253748–02 en 913913 en 253747
ABH32097 - Bestaat uit: 194093 of 193981 of 194005
ABH32105 - Bestaat uit: 224152
ABH32106 - Alleen in combinatie met 224147
ABH32107 - Alleen in combinatie met 224148
ABH32110 - Bestaat uit: 102273
ABH32112 - Alleen in combinatie met 102839
ABH32118 - Niet mogelijk in combinatie met 913916
ABH32120 - Niet mogelijk in combinatie met 250201 en 251757 en 913913–01 en 250201–01 en 253748–05
ABH32122 - Alleen in combinatie met 253747–01 of 913913–01 of 253748–05 of 913914–03
ABH32123 - Niet mogelijk in combinatie met 250201 en 251757 en 913914–01 en 250201–01
ABH32127 - Alleen in combinatie met 252405
ABH32131 - Alleen in combinatie met 252733
ABH35364 - Alleen in combinatie met 201198
ABH35365 - Alleen in combinatie met 201199
ABH35366 - Alleen in combinatie met 201609
ABH35367 - Alleen in combinatie met 200318:202139
ABH35368 - Alleen in combinatie met 201165
ABH35369 - Niet mogelijk in combinatie met 202416 en 203731
ABH35370 - Alleen in combinatie met 201686
ABH40174 - Alleen in combinatie met 224195
ABH40175 - Vervangt 212561
ABH40178 - Alleen in combinatie met 224133
ABH40179 - Alleen in combinatie met 224058
ABH40180 - Alleen in combinatie met 224142
ABH40181 - Alleen in combinatie met 224140
ABH40182 - Alleen in combinatie met 224134
ABH40183 - Vervangt 224070–01
ABH40184 - Alleen in combinatie met 224148 en 224167 en 224134
ABH40185 - Alleen in combinatie met 500892 of 500892–01
ABH41304 - Niet mogelijk in combinatie met 202711 of 202711–01 en 200318 en 202132
ABH42197 - Niet mogelijk in combinatie met 251248 en 913913 en 253748–02
ABH42198 - Niet mogelijk in combinatie met 913914 en 251248
ABH42201 - Niet mogelijk in combinatie met (252445–02 of 252444–02) en (103594–01 of 103577 of 102619–02)
ABH42203 - Niet mogelijk in combinatie met 103577 of 103594–01
ABH42204 - Niet mogelijk in combinatie met FR4754050*, FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:252438–01 of 252439–01 of 103577 of 103594–01 en FR4764077*:553746 of 913918 of 252438–01 of 252439–01 of 103577 of 103594–01
ABH42205 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:553746 of 913918 of 103577 of 103594–01
ABH42206 - Niet mogelijk in combinatie met FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*:102619–03 of 100750–03 en FR4754050*:102619–03 of 100750–03 of 103577 of 103594–01 en FR4764077*:102619–02 en FR4764042*:102619–03 of 100750–03 en 913918
ABH42207 - Alleen in combinatie met 210006 of 252143 of 203728
ABH42208 - Niet mogelijk in combinatie met 251248 en 913913 en 251248–03 en 253748–02
ABH42209 - Alleen in combinatie met 103594–01 of 104117–01
ABH42210 - Niet mogelijk in combinatie met FR4754050*, FR4760008*, FR4760028*, FR4760042*, FR4760050*, FR4764042*:102619–02 of 103577 of 103594–01 en FR4764077*:553746 of 913918 of 103577 of 103594–01 of 102619–02
ABH42212 - Niet mogelijk in combinatie met FR4860050*, FR4860042*:200318
ABH42213 - Alleen in combinatie met FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*:200318:202711 en FR4860008*:202844
ABH42214 - Niet mogelijk in combinatie met FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*:200318:202826 en FR4860008*:200318
ABH42215 - Alleen in combinatie met FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*, FR4864077*:200318:202711 en FR4860008*:202844
ABH42216 - Niet mogelijk in combinatie met 152828 en FR4860050*, FR4860042*, FR4860051*, FR4864042*, FR4864077*:200318:202826 en FR4860008*:200318
ABH42217 - Niet mogelijk in combinatie met FR4860042*, FR4860050*, FR4864042*:103586 of 100750–03 of 102619–02 of 252575–01 of 252605–01 of 252439–01 of 252438–01 en FR4854050*:103586 of 100750–03 of 102619–02 of 252575–01 of 252605–01 of 252439–01 of 252438–01 of 553746 of 913918 of 102619–03
ABH42218 - Niet mogelijk in combinatie met FR4860008*, FR4860042*, FR4860050*, FR4864042*:553746 of 913918 of 103577 of 103594–01
ABH42219 - Vervangt FR4854050*, FR4860050*, FR4860042*, FR4860008*, FR4864042*:102619–03
ABH42220 - Niet mogelijk in combinatie met FR4860008*, FR4860042*, FR4860050*:102619–03 of 100750–03 en FR4854050*:102619–03 of 100750–03 of 103577 of 103594–01 en FR4864077*:102619–02 en FR4864042*:102619–03 of 100750–03 en 913918
ABH42221 - Niet mogelijk in combinatie met FR4854050*, FR4860008*, FR4860042*, FR4860050*, FR4864042*:102619–02 of 103577 of 103594–01 en FR4864077*:103577 of 103594–01 of 102619–02
ABH42222 - Bestaat uit: 224196
ABH42223 - Alleen in combinatie met 224131
ABH42224 - Alleen in combinatie met 224195 of 224154
ABH42225 - Alleen in combinatie met 354105 of 354173
ABH42226 - Niet mogelijk in combinatie met 253747–01 of 253749 of 913913–01 of 253748–05 of 913914–01 of 913914–03
ABH43243 - Niet mogelijk in combinatie met 194100
ABH44246 - Alleen in combinatie met 252583
ABH44247 - Niet mogelijk in combinatie met 252408–05
ABH44248 - Niet mogelijk in combinatie met 252594–03
ABH44250 - Bestaat uit: 203754
ABH44251 - Alleen in combinatie met 203729 en 201519 en 203725 en 202711
ABH44252 - Alleen in combinatie met 252594–03 of 252408–05
ABH44253 - Alleen in combinatie met 252583 of 252793
ABH44254 - Bestaat uit: 203754 en 202710
ABH45213 - Niet mogelijk in combinatie met 202711 of 202711–01 en 202132:200318
ABH45715 - Alleen in combinatie met 152830
ABH45716 - Vervangt 204315
ABH45717 - Vervangt 204285
ABH45718 - Vervangt 552730–02
ABH45719 - Niet mogelijk in combinatie met 101981–01
ABH45720 - Bestaat uit: 454299
ABH45863 - Alleen in combinatie met 102323
ABH46388 - Alleen in combinatie met 251948
ABH46389 - Alleen in combinatie met 202416
ABH46390 - Niet mogelijk in combinatie met (252445–02) en (103594 of 103577 of 102619–02)
ABH46392 - Alleen in combinatie met 203808
ABH46393 - Niet mogelijk in combinatie met 201165
ABH46796 - Niet mogelijk in combinatie met 203017–99 of 203018–99
ABH46909 - Alleen in combinatie met of 253802
ABH47117 - Niet mogelijk in combinatie met 253782 of 252583
ABH47118 - Niet mogelijk in combinatie met 553746 of 913918 en
ABH47119 - Niet mogelijk in combinatie met 553746 of 913918 en 253782
ABH47120 - Niet mogelijk in combinatie met 100750–03
ABH47123 - Niet mogelijk in combinatie met 553746 of 913918 of 103577 of 103594 of 102619–02
ABH47124 - Niet mogelijk in combinatie met FR5632289*:100212
ABH47294 - Alleen in combinatie met 204280 of 204279 of 204278
ABH47503 - Niet mogelijk in combinatie met 253802 en FR4555050*:252583
ABH47504 - Niet mogelijk in combinatie met FR4560050*:252583
ABH47505 - Niet mogelijk in combinatie met 253802 en FR4655050*:252583
ABH47506 - Niet mogelijk in combinatie met FR4660050*:252583
ABH47507 - Vervangt 102619–03
ABH47796 - Niet mogelijk in combinatie met 103577 of 103594–01 of 104115 of 104117–01
ABH47798 - Niet mogelijk in combinatie met 103577 of 103594 of 104115 of 104117 en 100750–03 of 100750–02 of 252583
ABH48105 - Alleen in combinatie met 102064
ABH48252 - Niet mogelijk in combinatie met 103577 of 103594 of 104115 of 104117 en 252583 en 100750–03
Belangrijke informatie
WIJ VERLENEN VOOR VRIJETIJDSVOERTUIGEN VAN HET MERK WEINSBERG IN HET KADER VAN ONZE GARANTIEVOORWAARDEN, DIE GELDEN BIJ DE VOERTUIGOVERDRACHT, NAAST UW WETTELIJKE GARANTIE, EEN WATERDICHTHEIDSGARANTIE VAN 10 JAAR OP DE DOOR ONS VERVAARDIGDE OPBOUW.
LET OP: VOOR ALLE VRIJETIJDSVOERTUIGEN VAN HET MERK WEINSBERG GELDEN DE VOLGENDE BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
I. Algemeen
De inhoud van deze prijslijst is gemaakt op basis van de kennisstand op het moment van drukken 08/2023. De prijslijst is geldig vanaf 08/2023 voor voertuigen van modeljaar 2024. Eerdere prijslijsten, brochure informatie en technische gegevens zijn niet langer geldig met betrekking tot de aangeboden voertuigen. Vergissingen en drukfouten voorbehouden. Laat u vóór de aankoop van één van deze modellen uitgebreid adviseren door een erkende WEINSBERG dealer over de informatie in onze prijslijsten en catalogussen, over eventuele wijzigingen die na de drukdatum zijn aangebracht en over de volgende onderwerpen.
II. Uitrusting actiemodel
In sommige gevallen kunnen specifi eke wensen en combinaties elkaar uitsluiten.
III. Afbeeldingen
De afbeeldingen die getoond worden in de brochure laten deels speciale uitvoeringen zien die tegen meerprijs te verkrijgen zijn of deel uitmaken van prototypes of studie, die niet overeenkomen met de standaarduitvoeringen en daardoor ook niet als optie beschikbaar zijn. Kleine kleurafwijkingen van de afbeeldingen in de brochure ten opzichte van het werkelijke voertuig kunnen om druktechnische redenen niet volledig worden uitgesloten. De in de brochure afgebeelde decoratie is niet leverbaar.
IV. Achteraf uitgevoerde aanbouw, inbouw of veranderingen
Om uw veiligheid en de goedkeuring van uw voertuig niet in gevaar te brengen, adviseren wij u aanbouw, inbouw of veranderingen uitsluitend door een erkende WEINSBERG dealer te laten uitvoeren en te kiezen voor originele WEINSBERG onderdelen. Voor veranderingen en/of inbouw achteraf, indien deze technisch mogelijk zijn, moet normaal betaald worden. Wijzigingen qua constructie, kleur en uitvoering blijven ons voorbehouden voor zover deze de technische vooruitgang dienen, redelijk zijn en/ of voor de veiligheid dienen. Wijzigingen van uitrustingen, technische gegevens, standaardomvang en prijzen blijven voorbehouden. Na het sluiten van het contract behouden wij ons het recht voor redelijke technische wijzigingen aan te brengen in het kader van het ontwerp, voor zover deze de technische vooruitgang dienen. Kleine variaties van kleur en kwaliteitsafwijkingen zijn ook – na afsluiten van de koopovereenkomst – voorbehouden indien dit niet vermeden kan worden (bijv. kleurafwijkingen van‐tot ca 2dE tussen lak van de plaatwerk en lak van het GFK / kunststof) en voor de klant geen nadeel betekent.
Belangrijke technische en juridische informatie over de voertuigconfiguratie en gegevens met betrekking tot het gewicht
Voor het wegverkeer is elk voertuig slechts tot een bepaald maximumgewicht toegelaten. Dit maximumgewicht mag tijdens het rijden niet worden overschreden. Daarom moet bij de confi guratie en bij de keuze van extra uitrusting („pakketten‟, „uitrustingskenmerken‟ en „opties‟) uit ons fabrieksassortiment al rekening worden gehouden met de technische en wettelijke voorschriften voor het gewicht van uw voertuig.
De wettelijke voorschriften voor het gewicht van uw voertuig worden uiteengezet in uitvoeringsverordening (EU) 2021/535 van de Commissie van 31 maart 2021 (tot 06/2022: verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012). Om u zo transparant en volledig mogelijk te informeren over de informatie met betrekking tot het gewicht in onze verkoopdocumenten, zijn de volgende toelichtingen en opmerkingen van Knaus Tabbert AG gebaseerd op de vereisten van deze verordening. Lees de volgende toelichtingen en opmerkingen over de gewichtsgerelateerde informatie in onze verkoopdocumenten zorgvuldig door voordat u uw voertuig confi gureert en bestelt. Onze dealers helpen u ook graag bij de keuze en confi guratie van uw voertuig.
I. Begripsbepalingen
1. De toegestane maximum massa van het voertuig in beladen toestand
De „toegestane maximum massa‟ van het voertuig wordt vermeld in deel I van het kentekenbewijs en verwijst naar de door de fabrikant opgegeven maximum massa die uw voertuig in beladen toestand mag wegen (bv. 3.500 kg). Deze grens mag tijdens het rijden niet worden overschreden. Het overschrijden van de toegestane maximum massa tijdens het rijden wordt in veel Europese landen bestraft met geldboetes. In Duitsland geldt de overschrijding van de toegestane maximum massa tijdens het rijden als een administratieve overtreding die wordt bestraft met een geldboete. Daarom raden wij u aan uw voertuig vóór elke rit te wegen en te controleren of u de toegestane maximum massa van het voertuig in acht neemt. U draagt de verantwoordelijkheid voor de naleving van de toegestane maximum massa. De toegestane maximum massa wordt voor elke indeling in onze prijslijsten aangegeven.
Voorbeeld:
2. Het rijklaar gewicht van het voertuig
Het „rijklaar gewicht‟ is de massa van het voertuig met carrosserie en standaarduitrusting („basisuitrusting‟ of „standaarduitrusting‟), met inbegrip van de tot 90% gevulde brandstoftank alsook afgevulde bedrijfsmaterialen zoals smeervetten, oliën en koelvloeistoffen, gereedschap en hulp bij bandenpech, en de wettelijk vastgelegde massa van de chauffeur, die wordt berekend aan de hand van een vaste waarde van 75 kg. Het rijklaar gewicht wordt bij elke indeling in onze prijslijsten aangegeven.
Voorbeeld:
In rijklare toestand worden de volgende punten bij de massa gerekend:
- het leeggewicht van het voertuig, met inbegrip van de carrosserie, bedrijfsvloeistoffen zoals vetten, oliën en koelvloeistoffen, gereedschap en een reparatieset voor lekke banden;
- bij een standaarduitrusting af fabriek wordt verwezen naar de basisconfiguratie van een voertuig, uitgerust met alle wettelijk vereiste voorzieningen, met inbegrip van alle gemonteerde uitrusting waarvoor geen verdere specifi caties op het niveau van de configuratie of uitrusting vereist zijn;
- de tot 100% gevulde verswatertank tijdens het rijden (de capaciteit van de verswatertank is beperkt tot 10, 20 of 40 liter, afhankelijk van het voertuigmodel tijdens het rijden) en een tot 100% gevulde aluminium gasfles met een gewicht van 16 kg;
- de brandstoftank tot 90% gevuld volgens de standaarduitrusting incl. de brandstof
- de chauffeur, wiens gewicht wordt berekend op een vaste waarde van 75 kg.
Houd er rekening mee dat de informatie over het rijklaar gewicht in de verkoopdocumenten van Knaus Tabbert AG berekende nominale waarden zijn, die onderhevig zijn aan productiegerelateerde toleranties tot ± 5 %. Deze wettelijk toegestane toleranties kunnen een rechtstreeks effect hebben op de werkelijke massa van uw voertuig en dus ook op de laadcapaciteit of het resterende laadvermogen. Daarom dient u bij de confi guratie van uw voertuig zeker rekening te houden met deze toleranties.
3. De werkelijke voertuigmassa
De „werkelijke voertuigmassa‟ is het rijklaar gewicht van het voertuig, vermeerderd met de massa van alle in de fabriek gemonteerde, optionele uitrusting van een bepaald voertuig.
4. De massa van de chauffeur en de massa van de passagiers
De „massa van de chauffeur‟ wordt berekend als een vaste waarde van 75 kg, ongeacht het werkelijke gewicht van de chauffeur. Aangezien de massa van de chauffeur reeds is opgenomen in het rijklaar gewicht, wordt deze niet meegerekend in de massa van de toegestane passagiers.
De „massa van de passagiers‟ is het resultaat van het door de fabrikant toegestane aantal personen tijdens het rijden, zoals bepaald in de typegoedkeuringsprocedure, verminderd met de massa van de chauffeur, berekend als een vaste waarde van 75 kg.
Het toegestane aantal personen tijdens het rijden wordt voor elke indeling in onze prijslijsten aangegeven. Het toegestane aantal personen tijdens het rijden kan als gevolg van de installatie van extra uitrusting lager uitvallen.
Voorbeeld:
De massa van de passagiers wordt eveneens berekend op basis van een vaste waarde van 75 kg per passagier, ongeacht hun werkelijke gewicht. Voor een voertuig met een toegestaan aantal personen van 4 tijdens het rijden, bedraagt de massa van de passagiers dus 225 kg (3*75 kg).
5. Standaarduitrusting en extra uitrusting
Bij een „standaarduitrusting‟ („basisuitrusting‟ of „standaarduitrusting‟) wordt verwezen naar de basisconfi guratie van een voertuig, uitgerust met alle wettelijk vereiste voorzieningen, met inbegrip van alle gemonteerde uitrusting waarvoor geen verdere specificaties op het niveau van de confi guratie of uitrusting vereist zijn.
In onze prijslijsten kunt u voor elke indeling informatie terugvinden over de standaarduitrusting („basisuitrusting‟ of „standaarduitrusting‟).
Bij „Extra uitrusting‟ („pakketten‟, „uitrustingskenmerken‟ en „opties‟) wordt verwezen naar alle uitrusting die niet tot de standaarduitrusting behoort en die onder verantwoordelijkheid van de fabrikant in de fabriek in het voertuig wordt gemonteerd en door de klant kan worden besteld. Onder extra uitrusting in deze zin vallen geen andere accessoires die door u of uw handelspartner na afl evering van het voertuig door de fabrikant in het voertuig zijn ingebouwd.
Informatie over de (uitrustings)pakketten, uitrustingskenmerken en opties die af fabriek kunnen worden besteld, vindt u voor elke indeling in onze prijslijsten.
Houd er rekening mee dat de installatie van extra uitrusting te allen tijde een vermindering van het laadvermogen tot gevolg heeft (zie punt I. 6). De maximale massa van de extra uitrusting die voor een bepaalde indeling kan worden gekozen, is opgenomen in de informatie over de desbetreffende voertuigindelingen (zie punt I. 7).
Voorbeeld:
6. Het laadvermogen en het minimum laadvermogen
Het „laadvermogen‟ wordt berekend door van de toegestane maximum massa, het rijklaar gewicht, de massa van de passagiers en de door de fabrikant opgegeven maximum massa van de extra uitrusting af te trekken.
De Europese wetgeving legt voor campers een vast „minimum laadvermogen“ vast, dat moet worden gehandhaafd voor bagage en andere accessoires die niet door de fabrikant zijn geïnstalleerd. Deze mag bij de confi guratie van uw voertuig niet worden onderschreden en wordt berekend aan de hand van de volgende formule:
Minimaal laadvermogen in kg ≥ 10 * (n + L)
Hier geldt het volgende: „n‟ = maximum aantal passagiers vermeerderd met de chauffeur en „L‟ = totale lengte van het voertuig in meters.
7. De maximale massa van de extra uitrusting
Om ervoor te zorgen dat het wettelijk voorgeschreven minimale laadvermogen in acht wordt genomen, wordt de „maximale massa van de extra uitrusting‟ voor elke indeling door de fabrikant gespecifi ceerd. Het gaat hierbij om de massa die beschikbaar is voor de keuze van optionele, extra uitrusting af fabriek („pakketten‟, „uitrustingskenmerken‟ en „opties‟) waarbij het wettelijk voorgeschreven minimum laadvermogen in acht wordt genomen.
Knaus Tabbert AG berekent berekend het „laadvermogen‟ door van de toegestane maximum massa, het rijklaar gewicht, de massa van de passagiers en de door de fabrikant opgegeven maximum massa van de extra uitrusting af te trekken.
Het rijklaar gewicht is echter een berekende nominale waarde die onderhevig kan zijn aan productiegerelateerde toleranties tot ± 5% (zie punt I.). 2.). Het optreden van deze productiegerelateerde toleranties kan, indien de berekende beschikbare massa voor aanvullende uitrusting wordt gebruikt, tot gevolg hebben dat het minimum laadvermogen in feite niet in acht wordt genomen.
Om een dergelijk tekort aan minimaal laadvermogen te voorkomen, houdt Knaus Tabbert AG daarom bij de bepaling van de maximale massa van de extra uitrusting al rekening met de toegestane gewichtsafwijkingen die uit ervaring bij alle indelingen voorkomen.
II. Technische en juridische informatie
1. Wettelijk toegestane toleranties bij de berekening van gewichtsspecificaties
De in de prijslijsten vermelde rijklaar gewichten zijn berekende nominale waarden die onderhevig zijn aan productiegerelateerde toleranties tot ± 5 %. Deze productiegerelateerde toleranties van maximaal ± 5 % zijn wettelijk toegestaan en vloeien voort uit het gebruik van natuurlijke grondstoffen, zoals hout, en de door sommige leveranciers toegepaste fabricagemethoden. Vanwege de gebruikte materialen kunnen afwijkingen in het gewicht niet worden uitgesloten, ondanks geoptimaliseerde productieprocessen. Aangezien deze wettelijk toegestane toleranties een rechtstreeks effect hebben op de werkelijke massa van uw voertuig en bijgevolg ook op de mogelijke laadcapaciteit of het resterende laadvermogen, moet u hiermee zeker rekening houden bij de confi guratie van uw voertuig.
Voorbeeld:
Rijklaar gewicht volgens prijslijst: 2.968 kg
Wettelijk toegestane tolerantie van ± 5 %: 148 kg
Wettelijk toegestane rijklaar gewicht 2.820 tot 3.116 kg
2. Toepassing van de wettelijk toegestane toleranties
Als de feitelijke voertuigmassa zozeer verhoogt door de keuze van extra uitrusting, dat er rekenkundig tussen de feitelijke voertuigmassa en de technisch toegestane maximum massa niet meer voldoende laadmogelijkheid voorhanden is om de toegelaten passagiers en de minimale nuttige massa mee te nemen, kunt u bij de confi guratie van uw voertuig in principe (afhankelijk van de indeling) kiezen voor een verhoging van het laadvermogen van het voertuig, een vermindering van het toegelaten aantal zitplaatsen tijdens het rijden en/of extra uitrusting weglaten. In onze confi gurator is dit dan een voorwaarde om de confi guratie te kunnen voortzetten.
Als dit niet gebeurt, kan de confi guratie niet worden voortgezet. Vergewis u er eventueel bij uw Knaus Tabbert AG dealer van dat de toegestane maximum massa ook rekenkundig niet overschreden wordt en dat er ook voldoende laadmogelijkheid is voor passagiers en bagage (minimale nuttige massa, zie hieronder).
Maar ook los van de vraag of de naleving van het minimum laadvermogen wordt gegarandeerd, moeten de wettelijk toegestane, productiegerelateerde toleranties voor het rijklaar gewicht binnen het kader van de confi guratie in acht worden genomen omdat deze ook steeds de laadmogelijkheden zullen beïnvloeden. Daarom kunt u voor elke indeling slechts een maximale massa aan extra uitrusting bestellen (zie punt I. 7).
Als u het voertuig uit het bovenstaande voorbeeld bestelt met een extra uitrusting met een totaalgewicht van 150 kg, resulteert de nominale waarde van het rijklaar gewicht uit de prijslijst in een laadvermogen van 180 kg. De werkelijke laadcapaciteit kan echter afwijken van deze waarde als gevolg van de wettelijk toegestane toleranties. Als het rijklaar gewicht ongeveer 1% hoger blijkt dan de in de prijslijsten vermelde nominale waarde, wordt het laadcapaciteit verlaagd van 180 kg naar 151 kg:
Voorbeeld:
3.500 kg Toegestane maximum massa
– 2.998 kg Rijklaar gewicht (+ 1 % ten opzichte van de 2.968 kg, die wordt vermeld in de verkoopdocumenten).
– 3*75 kg Massa van de passagiers
– 150 kg Bestelde extra uitrusting voor het specifi ek geconfi gureerde voertuig
= 127 kg Resterende laadcapaciteit (belangrijk: de resterende laadcapaciteit moet groter zijn dan het minimum laadvermogen (zie punt 6).
Daarom raden wij u aan uw beladen voertuig vóór elke rit te wegen en te controleren of u de toegestane maximum massa in acht neemt. Deze controle is uw verantwoordelijkheid als chauffeur van het voertuig.
Soortgelijke illustraties. Sommige illustraties tonen uitrustingskenmerken die niet tot de standaarduitrusting behoren en die tegen meerprijs kunnen worden besteld (optionele extra’s), evenals enkele uitrustingskenmerken van prototypen/studies/landvarianten die niet tot de standaarduitrusting behoren en die niet als optionele extra’s verkrijgbaar zullen zijn.