Informazioni importanti

Motorcaravan

Note importanti

Note

H140 – Massa in ordine di marcia basata sul modello base omologato.

H141 – Si prega di considerare che il numero di posti letto indicato può includere sia letti per adulti che per bambini. I letti non hanno le stesse dimensioni, pertanto vi raccomandiamo di rivolgervi al vostro concessionario WEINSBERG per informazioni riguardanti la dimensione dei letti nel veicolo, in modo che possiate decidere se sono adatti per le vostre esigenze (adulti/bambini). 

H 142 – In alcuni modelli è necessario aggiungere una dotazione opzionale per ottenere il numero massimo di posti letto. Il vostro rivenditore WEINSBERG sarà lieto di consigliarvi.

H712C – A valvola chiusa, il volume del serbatoio acque chiare raggiunge i 100 litri d’acqua.

H711 – Capacità del serbatoio acque chiare limitata a 10 litri (contenuto consigliato in marcia) tramite valvola di troppo pieno, ai sensi dell’allegato V°, parte A, cifra 2.6 della normativa UE 1230/2012.

H145 – Selezionando questa opzione, l’altezza del veicolo aumenta di ca. 11 cm.

H146 – Inoltre l’hardware è predisposto per l’espansione mediante sensori opzionali (ad es. contatto porta/ finestra). Trovate maggiori informazioni all’indirizzo www.velocate.com.

H137 – Ogni veicolo viene fornito con un voucher per ordinare il kit di pronto soccorso. Il kit di pronto soccorso contiene dei medicinali da banco. Tramite il voucher è possibile ordinare il kit presso la farmacia online Medikit all’indirizzo www.medikit.shop. Per maggiori informazioni, collegatevi al sito: www.medikit.shop.

H712F – A valvola chiusa, il volume del serbatoio acque chiare raggiunge i 124 litri d’acqua.

Note

ABH9517 – Non possibile in combinazione con 202711

ABH9518 – Include 202756

ABH9519 – Non possibile in combinazione con 202756 e (203082 o 203084)

ABH9520 – Solo in combinazione con 210012 e 203001, 203005, 203082, 203084, 203098:202756 e 203001, 203002, 203099, 203004, 203101, 203082, 203083:202132 e 201815 o 202744 o 202745 o 202746 o 202747

ABH9521 – Non possibile in combinazione con 203000

ABH9522 – Solo in combinazione con 203000 o 203001 o 203002 o 203004 o 203099 o 203101

ABH9523 – Solo in combinazione con 203005 o 203084 o 203098

ABH9524 – Solo in combinazione con 203006 o 203007 o 203085 o 203100 o 203104 o 203102 o 203114

ABH9525 – Solo in combinazione con 203000 o 203001 o 203002 o 203099 o 203004 o 203101 o 203082 o 203083

ABH9526 – Non possibile in combinazione con 201781– 01 o 201781–02 o 201869–01 o 201869–02

ABH9527 – Sostituisce 200868

ABH9528 – Solo in combinazione con 210012

ABH9529 – Sostituisce 201815 e 212561–01 e 200868

ABH9530 – Solo in combinazione con 210056

ABH9531 – Solo in combinazione con 243151

ABH9532 – Non possibile in combinazione con 203000 e 252826 e (203082 o 203084)

ABH9533 – Non possibile in combinazione con 102522

ABH9534 – Solo in combinazione con 252143

ABH9535 – Include 102273

ABH9536 – Non possibile in combinazione con 102735

ABH9537 – Non possibile in combinazione con 200188 o 100215 o 100216 o 100217

ABH9538 – Solo in combinazione con 102735

ABH9539 – Include 102577

ABH9540 – Solo in combinazione con 102610

ABH9541 – Non possibile in combinazione con 202227

ABH9542 – Sostituisce 102923–04

ABH9543 – Sostituisce 100960–04

ABH9544 – Sostituisce 552960–01

ABH9545 – Include 953554 e 953555

ABH9546 – Solo in combinazione con 301957

ABH9547 – Sostituisce 302975 e 302979 e 302980 e 302981

ABH9548 – Solo in combinazione con 352380

ABH9549 – Solo in combinazione con 351166

ABH9550 – Include 352966

ABH9551 – Non possibile in combinazione con 351880

ABH9552 – Sostituisce 550825

ABH9553 – Solo in combinazione con 550566 o 352533

ABH9554 – Non possibile in combinazione con 550825

ABH9555 – Solo in combinazione con 351166 o 351274

ABH9556 – Sostituisce 102619–02

ABH9557 – Solo in combinazione con 252405

ABH9558 – Include 252405

ABH9559 – Solo in combinazione con 252479

ABH9560 – Non possibile in combinazione con 252824 o 252825

ABH9561 – Solo in combinazione con 252698

ABH9562 – Non possibile in combinazione con 203082 e 202756

ABH9563 – Solo in combinazione con 210012 e 203001, 203082:202756 e 202132 e 201815 o 202744 o 202745 o 202746 o 202747

ABH9564 – Non possibile in combinazione con 203082 o 203083

ABH9565 – Solo in combinazione con 202132 o 152828

ABH9566 – Solo in combinazione con 212561–01

ABH9567 – Solo in combinazione con 200975–01

ABH9568 – Non possibile in combinazione con 203000 e 252826 e 203082

ABH9569 – Solo in combinazione con 202139

ABH9570 – Solo in combinazione con 202138

ABH9571 – Solo in combinazione con 352971 o 351166

ABH9572 – Non possibile in combinazione con 550566 o 352533

ABH9573 – Sostituisce 551746

ABH9574 – Include 952795–02

ABH9575 – Include 202756 e 952795–02

ABH9576 – Solo in combinazione con 203006 o 203007 o 203085 o 203100 o 203104

ABH9577 – Non possibile in combinazione con 201781– 03 o 201781–04 o 201869–01 o 201869–02

ABH9578 – Solo in combinazione con 203005 o 203098 o 203006 o 203100 o 203007 o 203104 o 203084 o 203085 o 201781–03 o 201781–04 o 201869–01 o 201869–02

ABH9579 – Non possibile in combinazione con 952795–01 o 952797–01

ABH9580 – Non possibile in combinazione con 210030 o 210035 o 210050

ABH9581 – Solo in combinazione con 210030 o 210035 o 210050

ABH9582 – Include 402417

ABH9583 – Solo in combinazione con 401819

Informazioni importanti

I veicoli ricreazionali del marchio WEINSBERG godono, in aggiunta alle condizioni di garanzia vigenti alla consegna, di una garanzia di 10 anni sull’impermeabilità della scocca per le scocche di nostra produzione.

FATE ATTENZIONE PER FAVORE PER QUANTO CONCERNE TUTTI I VEICOLI RICREAZIONALI DEL MARCHIO WEINSBERG A QUESTE IMPORTANTI INFORMAZIONI:


INFORMAZIONI SUL PRESENTE LISTINO PREZZI:
Il contenuto del presente listino/dati tecnici è aggiornato alla data di stampa 08/2020.
Il listino prezzi è valido a partire dal 09/2020 per i modelli 2021 e sostituisce i precedenti listini prezzi, cataloghi e dati tecnici che perdono la loro validità. Salvo errori ed omissioni.


INFORMAZIONI SU SPECIFICHE TECNICHE ED ILLUSTRAZIONI:
Tutti i dati relativi a misure e pesi sono suscettibili di una tolleranza del +/– 5% a causa dell’utilizzo di materie prime naturali. Attraverso l’installazione di accessori o modifiche apportate da officine non autorizzate non mettete a repentaglio solo la vostra sicurezza. Rischiate di perdere anche il diritto alla garanzia. Fate quindi in modo che siano le officine autorizzate ad effettuare riparazioni o installazioni di accessori a posteriori e pretendete l’impiego di accessori originali WEINSBERG. Installazioni o modifiche a posteriori comportano ulteriori costi di manodopera e di materiale. Può accadere che l’installazione di un accessorio opzionale comporti l’esclusione di un altro accessorio. Le indicazioni nel presente listino/dati tecnici relative a dotazioni, dimensioni, pesi ed aspetto, sono aggiornate alla data di stampa 08/2020. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle attrezzature, ai dati tecnici, alle dotazioni di serie ed ai prezzi. Ci riserviamo la facoltà di effettuare delle modifiche in termini di costruzione purché concorra al progresso tecnico e siano accettabili per il cliente, anche dopo l’avvenuta stipula del contratto. Ci riserviamo inoltre il diritto, anche dopo l’avvenuta stipula del contratto, di apportare delle modifiche ai colori ed alle caratteristiche dei materiali, se queste si rendono inevitabili ed attribuibili ai materiali utilizzati (ad esempio differenze di colore fino a circa 2,0 dE tra vernice su lamiera e vernice su vetroresina/plastica),  sempre che siano accettabili per il cliente. Le foto del catalogo rappresentano anche accessori optional a pagamento o previsti per specifici paesi, che non fanno parte della dotazione di serie o non sono neanche disponibili come optional. Per motivi tecnici, i colori della stampa possono differire da quelli reali. Prima di procedere all’acquisto di un veicolo, chiedere al WEINSBERG concessionario informazioni dettagliate e aggiornate sulla serie prescelta. I complementi d’arredo e le suppellettili illustrati sul catalogo non sono inclusi nella dotazione.


INFORMAZIONI SU PESI, ESEMPI DI CALCOLO E NORMATIVE:
L’impianto idrico risponde a quanto contemplato nella direttiva 2002/72/CE – stato tecnico 03/2009.

Capacità del serbatoio acque chiare limitata a 10/20 o 40 litri (contenuto consigliato in marcia) tramite valvola di troppo pieno, ai sensi dell’allegato V°, parte A, cifra 2.6 della normativa UE 1230/2012.

I veicoli ricreazionali WEINSBERG si contraddistinguono per il loro progresso tecnologico. Grazie a soluzioni innovative, come l’impiego per i telai di acciai assolutamente resistenti e dell’intelligente tecnica a nido d’ape nella fabbricazione del mobilio, è possibile ottenere, per i veicoli ricreazionali WEINSBERG, pesi contenuti.

La massa a vuoto del veicolo è, sulla base del presente listino, la massa del veicolo con la sua dotazione di serie e senza la cosidetta dotazione base, ovvero senza la massa del conducente, senza "liquidi" e senza bagagli od attrezzature come previsto dall' Art. 2, Cifra 3 della direttiva UE 1230/2012.

La massa in ordine di marcia in base all’ Art. 2, Cifra 4 a) VO della normativa UE 1230/2012 viene definita nel modo seguente:
Massa del veicolo con la sua dotazione di serie come indicato dal costruttore (con attrezzi di bordo)
+ Serbatoio carburante riempito al 90%
+ 75 kg (conducente)
+ Bombola del gas liquido (da 5/11 kg) riempita al 100% (corrisponde ad un totale di 10/23 kg)
+ Serbatoio dell’acqua riempito al 100% (a seconda del modello, la capacità del serbatoio delle acque chiare è limitata a 10 litri/20 litri/40 litri di acque chiare in marcia, sempre che sia previsto tecnicamente)
+ Serbatoio del WC riempito al 100 %
+ Boiler riempito al 100%
= Massa in ordine di marcia

La massa a pieno carico in base all’ Art. 2, Cifra 7 VO della normativa UE 1230/2012 viene definita nel modo seguente:
La massa a pieno carico dichiarata dal costruttore del veicolo, a veicolo carico, ovvero la massa massima ammissibile del veicolo in ordine di marcia comprendente dotazioni speciali e carico utile (passeggeri, bagagli, ecc.)

Il carico utile massimo secondo le indicazioni nel catalogo WEINSBERG è definito nel modo seguente:
Massa a pieno carico
– massa in ordine di marcia
= carico utile massimo

Esempio:
(massa a pieno carico) 3.500 kg
– (massa in ordine di marcia) 2.850 kg
= (carico utile massimo) 650 kg


INFORMAZIONI LEGALI:
Le informazioni fornite per un veicolo sotto la voce „"Dati tecnici / Dettagli sugli accessori"“ si riferiscono al modello del veicolo base, approvato nella procedura di omologazione CE. Nei modelli speciali o nelle varianti specifiche per l’Italia, questi valori potrebbero subire variazioni. Vi preghiamo pertanto, prima dell’acquisto, di verificare personalmente con il Vostro rivenditore WEINSBERG di zona eventuali variazioni.

Prestate particolare attenzione a quanto segue:
Il carico massimo utile come riportato nel catalogo/dati tecnici si riduce p. e. a seconda sia del numero dei passeggeri che del peso degli accessori ordinati ed installati come optional.

Vi preghiamo di tener presente al momento dell’acquisto di accessori opzionali che il vostro veicolo ricreazionale WEINSBERG, dopo aver sottratto la massa dei passeggeri (stimata in 75 kg per persona, conducente incl.) la massa dei bagagli, degli accessori installati e/od attrezzatture caricate dal carico utile massimo, dovrà comunque disporre di un carico utile minimo sotto il quale non è consentito scendere (vedi Allegato I, Parte A, Sezione 2.6.4.1.2 Regolamento (UE) 1230/2012).  In caso di difformità, la responsabilità sarà esclusivamente vostra.
Esempio: Calcolo del carico utile minimo:
(Numero massimo di passeggeri consentiti assieme al conducente
+ lunghezza complessiva del veicolo in metri)
x 10
= carico minimo in kg
[(Numero massimo di passeggeri consentiti assieme al conducente) 4
+ (Gesamtlänge des Fahrzeugs in Metern) 6]
x 10
= 100 kg.

Quali acquirenti di un veicolo ricreazionale WEINSBERG siete tenuti a rispettare il carico utile minimo. Se il veicolo di vostro interesse non ha il carico utile necessario a causa della dotazione opzionale aggiunta, per il vostro ordine ci sono due opzioni tra cui scegliere:
• Aumento della portata del veicolo
• Eliminazione di alcuni accessori opzionali

Per alcuni motorcaravan/CUV del marchio WEINSBERG e per i modelli mansardati del marchio WEINSBERG, al momento dell’ordine c’è la possibilità (a seconda del modello e su richiesta) di ridurre il numero dei posti omologati in marcia. La riduzione del numero dei posti omologati in marcia di un posto, dà la possibilità di aumentare il carico utile di circa 85 kg, oppure permette di aggiungere all’ordine del vostro veicolo ulteriori accessori.

Su richiesta il vostro rivenditore WEINSBERG di zona potrà fornirvi in qualsiasi momento le informazioni relative al minimo carico utile del veicolo che vi interessa. La massa del veicolo con dotazione di serie conforme alle indicazioni del costruttore viene definita pesando il veicolo con la sua dotazione di serie.

Quali utilizzatori di un motorcaravan / CUV siete tenuti a mantenere la massa a pieno carico del veicolo durante il viaggio, a non superare il carico massimo sugli assi ed a garantire una corrispondente distribuzione dei pesi sugli assi. Inoltre siete obbligati al rispetto delle norme, che garantiscono un sicuro impiego del vostro veicolo.


SPECIFICHE ED INFORMAZIONI SUI PREZZI:
Ordinando dotazioni optionali che fanno parte di pacchetti, essi verranno logicamente forniti una sola volta. I prezzi indicati sono i prezzi al dettaglio raccomandati dal produttore. I prezzi indicati includono l’imposta sul valore aggiunto applicabile al momento e, se applicabili, altri fattori di calcolo od imposte previste dalla legge, che posssono anche essere indicato separatamente. I prezzi sono (a seconda del paese) al netto dei costi per documenti di immatricolazione, consegna e trasporto se non diversamente specificato. I prezzi raccomandati per le dotazioni opzionali sono validi solo per l’installazione in fabbrica su veicoli nuovi durante la produzione in corso. Inoltre, non tutte le dotazioni opzionali offerte possono essere installate successivamente. I prezzi dei singoli pacchetti sono prezzi fissi e non possono essere modificati scegliendo altri accessori. Per ulteriori dettagli, contattate il vostro rivenditore WEINSBERG.